Got to your Fight tab and you should see 4 options.. The last one is Bosses. Click on the bosses and there should be a silver button saying View Coop Bosses. When you click this, the 1st one should say Challenge. Click that, do at least 10 fights before asking for help or you won't gain any rewards.
