Considering world chat is mostly used for add me messages any chance people already in your squad/clan show up a different color on world channel? I have around 900 people or up on some games so I often forget who I already have so making the people you already have a different color would prevent me from clicking on them to add them to find out I already added them.
