Even though I still have plenty of stamina after battles I can't heal myself. I have plenty of coins.
if ya clicking health and ya not healing, then send a ticket to support, that is something I have never heard of happening or encountered.
The Navigator probably nailed this one. If you're still having issues healing even if your Health is low, please contact Support.